カンサスのトリビュートMVの中で、これが一番よかったDust in the wind,
all they are is dust in the wind
I close my eyes,
only for a moment, and the moment's gone
ほんの一瞬だけど、目を閉じると
その瞬間は、どっかへ行ってしまうんだ
All my dreams
pass before my eyes, a curiosity
目を閉じると、おかしなことに
オレの夢が ぜんぶ
オレの目の前を通り過ぎてゆくんだ
Dust in the wind,
all they are is dust in the wind
風の中のチリだ
それは みんな 風の中のチリみたいなもんだ
Same old song,
just a drop of water in an endless sea
好きだった歌も
大海の中の、一滴か
All we do
crumbles to the ground, though we refuse to see
やる事、なす事
見たくもないのに
みんな 地面に崩れ去っていく
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
風の中の、チリだ
それは みんな 風の中のチリみたいなもんだ
Now don't hang on,
nothing lasts forever but the earth and sky
もう、こだわるのは止めよう
大地と空以外は、永遠には続かないんだから
It slips away,
and all your money won't another minute buy.
時が流れていく
いくら金を積んだって、1分だって買えやしまい
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
風の中のチリだ
オレたちは みんな 風の中のチリみたいなもんだ
Dust in the wind,
everything is dust in the wind.
風の中の、チリだ
すべてのものは みんな 風の中のチリみたいなもんだ
I closed my eyes...
目を閉じてみた・・・
いつまでも しょげてられねぇから、
ジュピターパワーで乗り切るべぇ |/ﾟUﾟ|ﾉ ---===≡≡≡ 狂風掃雷電！
